Según el informe suministrado por la Estación de Policía Comunal de 9 de Julio, el episodio se registró alrededor de las 22 horas, cuando por causas que aún se tratan de establecer colisionaron dos camiones y un automóvil en un tramo de intensa circulación. El siniestro fue sobre la Ruta 5 en el Km 283,500 jurisdicción de la localidad de French partido de 9 de Julio.
De acuerdo a las actuaciones, uno de los rodados de mayor porte es un camión Mercedes Benz modelo 1634, conducido por Daniel Dante Algañaraz, de 48 años, quien resultó ileso. El segundo camión, un Iveco modelo 170, era guiado por Dante Iván Benítez, de 44 años, también sin lesiones. Ambos circulaban en el mismo sentido, desde Nueve de Julio hacia Carlos Casares.
Mientras que en el automóvil Renault Koleos de color blanco, que circulaba en sentido Casares-9 de Julio, conducido por Julio César Ballesteros, de 52 años, quien viajaba acompañado por Delfor Horacio (65), Ezequiel Ballesteros (32) y Federico Ballesteros (53), todos domiciliados en la ciudad de Carlos Casares. Como consecuencia del brutal impacto, los cuatro ocupantes del vehículo fallecieron en el lugar.
Tras el siniestro, trabajaron en el lugar efectivos de la Policía de Seguridad Vial de Nueve de Julio y personal de Policía Científica Mercedes. La ruta permaneció totalmente cortada al tránsito debido a que uno de los camiones involucrados quedó volcado sobre la cinta asfáltica, complicando las tareas de asistencia y peritaje.
La investigación quedó a cargo de la UFI N° 2 del Departamento Judicial Mercedes, que procura establecer la mecánica del trágico episodio.